《黄龙寺》

闵麟嗣 清代
万木乱参天,孤峰对铁船。
客因看画至,寺以伏龙传。
宝笈悲前代,薄团坐小年。
松花吹不定,半落讲堂边。

拼音

wàn mù luàn cān tiān, gū fēng duì tiě chuán.万木乱参天,孤峰对铁船。kè yīn kàn huà zhì, sì yǐ fú lóng chuán.客因看画至,寺以伏龙传。bǎo jí bēi qián dài, báo tuán zuò xiǎo nián.宝笈悲前代,薄团坐小年。sōng huā chuī bù dìng, bàn luò jiǎng táng biān.松花吹不定,半落讲堂边。

翻译

林木茂密参天,孤峰直立,面对远处缓缓驶来的铁船。前来观赏此画的游客不少,而寺庙因传说中的伏龙之名而名声远播。寺中珍藏的经书,记载着前人的沧桑;而年幼的小和尚们,正值尚未成年的时候。阵阵松花随风飘舞,却在讲堂边零星散落。