《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山…聊以为答》

韦应物 唐代
初夏息众缘,双林对禅客。
枉兹芳兰藻,促我幽人策。
冥搜企前哲,逸句陈往迹。
仿佛陆浑南,迢递千峰碧。
从来迟高驾,自顾无物役。
山水心所娱,如何更朝夕。
晨兴涉清洛,访子高阳宅。
莫言往来疏,驽马知阡陌。

翻译

初夏时节,放下种种俗世牵绊,在幽静的林间与禅者对坐。芬芳的兰草徒然摇曳,却催促着我这向往幽居之人心生归隐之念。潜心追寻先贤的足迹,那些飘逸的诗句里流淌着往昔的风骨。仿佛置身于陆浑以南,层层叠叠的峰峦绵延向远方,青碧如洗。
素来不慕繁华车马,只愿身心不为外物所役,自在逍遥。山水间流淌的灵性,早已成为心魂的滋养,何须计较晨昏交替的匆忙。晨光熹微时踏过洛水清波,寻访你高阳故里的屋舍。莫说往来渐疏,纵使驽钝之马,也识得归家的路径。