《高州杂咏》

吴国伦 明代
粤南天欲尽,风气迥难持。
一日更裘葛,三家杂汉夷。
鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。
遥夜西归梦,惟应海月知。

拼音

yuè nán tiān yù jǐn, fēng qì jiǒng nán chí.粤南天欲尽,风气迥难持。yī rì gèng qiú gé, sān jiā zá hàn yí.一日更裘葛,三家杂汉夷。guǐ fú shū pì zhàng, mán gǔ zòu dēng pí.鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。yáo yè xī guī mèng, wéi yīng hǎi yuè zhī.遥夜西归梦,惟应海月知。

翻译

岭南的天空仿佛要沉入尽头,气候变幻莫测,难以捉摸。一天之内,人们时而穿上厚重的皮裘,时而换上轻薄的葛衣,仿佛四季在瞬间交替。这里的三户人家,混杂着汉族与少数民族的风俗,彼此交融。为了驱散瘴气,人们用符咒书写辟邪的鬼符;蛮族的鼓声在城墙上奏响,仿佛在迎接某种神秘的仪式。漫漫长夜中,我梦回西归的路途,唯有那海上的明月,默默知晓我心中的思绪。