《题浯溪读碑图》

董其昌 明代
漫郎左氏癖,鲁国羲之鬼。
千载远擅场,同时恰对垒。
有唐九庙随秋烟,一片中兴石不毁。
几回吹律寒谷春,几度看碑陈迹新。
辽鹤归来认城郭,杜鹃声里含君臣。
折钗黄绢森光怪,旧国山河余气概。
当年富贵腹剑多,异代风流掾笔在。
书生何负于国哉,元祐之籍何当来?
子瞻吃饱惠州饭,涪翁夜上浯溪台。
扶藜扫石溪声咽,不禁技痒还题碣。
清时有味是无能,但漱湘流莫饶舌。

拼音

màn láng zuǒ shì pǐ, lǔ guó xī zhī guǐ.漫郎左氏癖,鲁国羲之鬼。qiān zǎi yuǎn shàn chǎng, tóng shí qià duì lěi.千载远擅场,同时恰对垒。yǒu táng jiǔ miào suí qiū yān, yī piàn zhōng xīng shí bù huǐ.有唐九庙随秋烟,一片中兴石不毁。jǐ huí chuī lǜ hán gǔ chūn, jǐ dù kàn bēi chén jī xīn.几回吹律寒谷春,几度看碑陈迹新。liáo hè guī lái rèn chéng guō, dù juān shēng lǐ hán jūn chén.辽鹤归来认城郭,杜鹃声里含君臣。zhé chāi huáng juàn sēn guāng guài, jiù guó shān hé yú qì gài.折钗黄绢森光怪,旧国山河余气概。dāng nián fù guì fù jiàn duō, yì dài fēng liú yuàn bǐ zài.当年富贵腹剑多,异代风流掾笔在。shū shēng hé fù yú guó zāi, yuán yòu zhī jí hé dāng lái? zi zhān chī bǎo huì zhōu fàn, fú书生何负于国哉,元祐之籍何当来?子瞻吃饱惠州饭,涪wēng yè shàng wú xī tái.翁夜上浯溪台。fú lí sǎo shí xī shēng yàn, bù jīn jì yǎng hái tí jié.扶藜扫石溪声咽,不禁技痒还题碣。qīng shí yǒu wèi shì wú néng, dàn shù xiāng liú mò ráo shé.清时有味是无能,但漱湘流莫饶舌。

翻译

有位爱写文章的漫郎,酷似左丘明般执着;又像王羲之的魂魄附体,挥毫泼墨。千百年来,他们各领风骚,恰如同时代的对手,在文坛上一较高下。
大唐王朝早已化作秋日轻烟飘散,而这块记载中兴功业的石碑却依然屹立不倒。多少次春风从律管中吹出暖意,多少回人们驻足细看这石碑上的文字,仿佛旧日痕迹也被时光翻新。
辽东归来的仙鹤尚能辨认城郭,杜鹃啼鸣中,寄托着对君臣忠义的深情。断钗与陈年绢帛泛着奇异光彩,故国山河依旧存留着昔日气概。
当年富贵之人多如过江之鲫,暗藏刀光剑影;而今异世之后,唯有那文采飞扬的笔墨犹存。
我等书生何负于国家?为何被列入元祐党籍?苏子瞻在惠州安然吃饭,黄庭坚夜登浯溪高台。拄杖扫石,溪水潺潺似在低语,忍不住手痒难耐,又提笔题字于碑碣之上。
太平盛世最是有趣,反而是无用之人最为自在;只须清泉漱口,莫要再多言多语。