《复出莆阳即事因之有怀家兄》

王世懋 明代
五马骖驔又复东,剧怜行色有壶公。
江潮不雨常生白,山叶无霜也自红。
野店风腥鱼市近,官桥石老砺房空。
亦知橘柚荣堪寄,只是长天少片鸿。

拼音

wǔ mǎ cān diàn yòu fù dōng, jù lián xíng sè yǒu hú gōng.五马骖驔又复东,剧怜行色有壶公。jiāng cháo bù yǔ cháng shēng bái, shān yè wú shuāng yě zì hóng.江潮不雨常生白,山叶无霜也自红。yě diàn fēng xīng yú shì jìn, guān qiáo shí lǎo lì fáng kōng.野店风腥鱼市近,官桥石老砺房空。yì zhī jú yòu róng kān jì, zhǐ shì cháng tiān shǎo piàn hóng.亦知橘柚荣堪寄,只是长天少片鸿。

翻译

五匹马并驾齐驱再次向东而去,实在可怜他们旅途的辛苦,就像那壶公一样漂泊不定。江水潮涨潮落,即便没有下雨,水面常常泛起白色的浪花;山间的树叶,即使没有霜打,也自然会变得火红。野外的小店里飘散着鱼腥味,说明靠近鱼市;古老的官桥边石头依旧坚固,但曾经用来磨刀的作坊已经荒废无人。我知道橘子和柚子的丰收是可以托付思念的,可在这遥远的长空中,却连一只传递书信的大雁都难得见到。