《挽蔡司成夫人丁氏》

王慎中 明代
偕老愿嗟违,兹辰遂并归。
剑从泉底合,灯向地中辉。
山雨沾容翣,江霞变阙衣。
如云车马从,其奈昔时非。

拼音

xié lǎo yuàn jiē wéi, zī chén suì bìng guī.偕老愿嗟违,兹辰遂并归。jiàn cóng quán dǐ hé, dēng xiàng dì zhōng huī.剑从泉底合,灯向地中辉。shān yǔ zhān róng shà, jiāng xiá biàn quē yī.山雨沾容翣,江霞变阙衣。rú yún chē mǎ cóng, qí nài xī shí fēi.如云车马从,其奈昔时非。

翻译

原本希望能与你共度一生,却没想到这一天我们竟然一同归去。宝剑仿佛在泉水深处合为一体,灯光似乎从地底散发出光芒。山中的雨水沾湿了送葬的仪仗,江边的晚霞映红了陵墓的衣裳。众多的车马随行如云般聚集,但往日的美好时光已无法再现。