《题徐氏溪亭二首》

王慎中 明代
高亭虚出水,结构若天成。
波荡垂帘影,窗留过橹声。
树低看岸远,风细觉潮平。
自有芳洲杜,含滋日日生。
¤

拼音

gāo tíng xū chū shuǐ, jié gòu ruò tiān chéng.高亭虚出水,结构若天成。bō dàng chuí lián yǐng, chuāng liú guò lǔ shēng.波荡垂帘影,窗留过橹声。shù dī kàn àn yuǎn, fēng xì jué cháo píng.树低看岸远,风细觉潮平。zì yǒu fāng zhōu dù, hán zī rì rì shēng.自有芳洲杜,含滋日日生。¤

翻译

一座高高的亭子仿佛从水中自然升起,那精致的构造宛如天生而成。水波荡漾,映出垂帘摇曳的影子,而船桨划过的声音则透过窗户清晰可闻。树梢低垂时,远处的河岸显得格外遥远;微风轻轻吹拂,让人感受到潮水的平静与安宁。这里自有一片芬芳的杜鹃花洲,它们饱含着湿润的养分,日复一日地蓬勃生长。