《朔日昌平城登览》

王慎中 明代
宿雨山城净晓晖,高楼凭眺思依依。
仙人枕上云初散,白马关西雁自飞。
古木寒鸦啼朔雾,荒隈晓日上征衣。
天山直北谁传箭,目断秦兵未解围。

拼音

sù yǔ shān chéng jìng xiǎo huī, gāo lóu píng tiào sī yī yī.宿雨山城净晓晖,高楼凭眺思依依。xiān rén zhěn shàng yún chū sàn, bái mǎ guān xī yàn zì fēi.仙人枕上云初散,白马关西雁自飞。gǔ mù hán yā tí shuò wù, huāng wēi xiǎo rì shàng zhēng yī.古木寒鸦啼朔雾,荒隈晓日上征衣。tiān shān zhí běi shuí chuán jiàn, mù duàn qín bīng wèi jiě wéi.天山直北谁传箭,目断秦兵未解围。

翻译

昨夜的雨洗净了山城,清晨的阳光洒下一片明亮。我站在高楼上远眺,思绪悠悠难以平静。仙人的枕边云雾刚刚散去,白马关外的大雁已经自在飞翔。古老的树木间,寒鸦在北方的晨雾中啼叫,荒凉的角落里,初升的太阳映照着行人的衣裳。天山正北,谁在传递那支箭?我望断天涯,秦地的战士仍未解除围困。