《酬郑户曹骊山感怀》

韦应物 唐代
苍山何郁盘,飞阁凌上清。
先帝昔好道,下元朝百灵。
白云已萧条,麋鹿但纵横。
泉水今尚暖,旧林亦青青。
我念绮襦岁,扈从当太平。
小臣职前驱,驰道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧,八骏按辔行。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。
登临起遐想,沐浴欢圣情。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。
日和弦管音,下使万室听。
海内凑朝贡,贤愚共欢荣。
合沓车马喧,西闻长安城。
事往世如寄,感深迹所经。
申章报兰藻,一望双涕零。

翻译

苍山何其雄伟,飞阁高耸入云,仿佛直达天界。先帝昔日崇尚道法,下凡朝拜百神。如今白云已消散,只剩麋鹿在山间自由奔跑。泉水依旧温暖,旧日的林木依然青翠葱茏。
我回忆起年少时身着华丽衣裳,随从先帝,那时天下太平。作为小臣,我奉命在前开路,从灞亭驰道出发。日月旗帜飘扬,鼙鼓声声震耳。万马奔腾,八骏驾驭着车马缓缓前行。日出时,远处的山峦笼罩在绿意中,阳光映照在高耸的屋檐上,显得格外美丽。
登高远眺,心中涌起无限遐想,沐浴在这圣洁的情感中。朝会时吟咏太平盛世,丰收时节庆祝国运昌隆。和煦的阳光伴随着悠扬的乐声,传遍千家万户。四海之内,朝贡者络绎不绝,无论贤愚,都共享这繁荣与荣耀。车马喧嚣,西边的长安城传来阵阵热闹。
往事如烟,世间一切仿佛过客一般。我深感时光流逝,回望曾经的足迹,心中感慨万千。写下这篇诗文,抒发心中的情感,一望远方,泪水不禁潸然而下。