《三山晚眺》

王守仁 明代
南望长沙杳霭中,鹅羊只在暮云东。
天高双橹哀明月,江阔千帆舞逆风。
花暗渐惊春事晚,水流应与客愁穷。
北飞亦有衡阳雁,上苑封书未易通。

翻译

向南遥望长沙,只见烟雾缭绕、深远莫测,鹅羊山只在那傍晚云霞的东边隐约可见。天空高远,两只船桨划破寂静,明月显得有些凄凉;江面辽阔,千帆竞发,在逆风中飞扬。花色渐暗,才惊觉春天的时光已悄然接近尾声;江水流淌,仿佛也带着游子无尽的愁绪一起奔向远方。北飞的大雁也有飞到衡阳的,但要把书信送到京城的上苑,却并非易事。