《兴隆卫书壁》

王守仁 明代
山城高下见楼台,野戍参差暮角催。
贵竹路从峰顶入,夜郎人自日边来。
莺花夹道惊春老,雉堞连云向晚开。
尺素屡题还屡掷,衡阳那有雁飞回。

翻译

在起伏的山城里,错落有致的楼台依山而建,尽收眼底。黄昏时分,野外的哨所传来阵阵号角声,参差不齐,催促着日落西山。那条通往贵竹的道路蜿蜒曲折,仿佛直接通向了山峰之巅,而夜郎之地的人们,就像从天边的朝阳下走来一般,充满了神秘与遥远。
春意盎然的道路上,两旁繁花似锦,黄莺啼鸣,这绚烂的景致让人惊叹春天的即将逝去。城墙高耸,雉堞连绵,直到云霄,随着傍晚的来临,城门缓缓开启,展现出一派宁静祥和的景象。有人多次提笔书写家书,又多次无奈地放下,心中满是愁绪,因为深知衡阳那边,大雁南飞,并不会带回远方亲人的音信。
这首诗描绘了一幅山城暮色中的春日风景画,同时也寄托了诗人对远方亲人深深的思念之情,以及对书信无法传达的无奈与感慨。