《朱泽民山水》

沈周 明代
睢阳老人营丘徒,意匠妙绝绝代无。
为留清气在天地,便就片纸开江湖。
长松落叶风细细,幽构萦萝倚江住。
壁虎书鱼荡水光,老屋疏茅通雨气。
老人不归空北山,芳杜春风应厚颜。
微官缚人万事拙,安得浮云相往还。
宦海黄尘迷白发,云壑风泉清入骨。
思家看画方兀然,叫落西窗子规月。

翻译

从前有一位居住在睢阳的老人,他来自营丘,技艺超群,无人能及。他的画作精妙绝伦,留住了自然界的清新之气,哪怕只是在一张薄纸上,也能展现出浩渺的江河湖海。画中的长松落叶随风轻舞,幽静的亭台楼阁缠绕着藤萝,倚靠在江边。水面荡漾,仿佛壁虎与游鱼在水中嬉戏,而那破旧的老屋,稀疏的茅草屋顶透着雨后的湿润气息。
老人虽然已不在人世,但北山依旧,春风吹过芳杜草,似乎在为他的高洁面露愧色。身居微小官职的人,常被俗事所累,显得笨拙无力,多么希望能像浮云一般自由往来,无拘无束。官场如一片黄沙迷蒙,让人的白发更显沧桑,只有那云雾缭绕的山间清泉,才能让人感到彻骨的清爽。
望着画中景致,思乡之情油然而生,心中猛然一震,如同子规鸟在西窗下啼叫,惊落了月光。这幅画不仅让人沉浸在对家的深深思念中,也勾起了对自由生活的无限向往。