《睡起自遣》

沈周明代

檐前落叶拥高秋，谬使人推隐者流。
背有微暄念天子，手无漫刺渎诸侯。
老知丝竹殊堪赖，远为儿孙未免忧。
身后算应忧未了，且来拂壁画丹丘。

翻译

屋檐前的落叶堆积，昭示着深秋的到来，我却被人误解为隐逸之士。背地里感受到些许温暖，心中仍惦记着天子，手中却没有随便写的名帖去打扰诸侯。年岁渐长，才明白音乐确实可以依靠来慰藉心灵，但想到儿孙们远在他乡，难免心生忧虑。身后的烦忧想必还未了结，不如先来这壁画前，描绘一处仙境般的丹丘，寻求片刻宁静。