《宝丰仓秋纳三首》

孔武仲 宋代
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。

拼音

cǎi chóu sēn liè yǔ mén bīng, gǔn gǔn zhāo hū bù duàn shēng.彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。suì jì zì dāng píng dòu yǒng, nián fēng jīn kuàng yǒu chí jīng.岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。zhēng xiān zá tà rén hé rǒng, yìng wù xiāo yáo wǒ zì qīng.争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。bái rì jiàn xié tíng wǔ jìng, què lín xiāng shuǐ xiào chén yīng.白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。

翻译

彩旗如林,武士排列成行,接连不断的呼喊声此起彼伏。一年的收成自然能用斗量,今年更是丰收,粮仓高筑如同山丘。人们争先恐后地奔走喧闹,而我面对纷繁世事,却自逍遥清净。太阳渐渐西斜,亭台廊屋归于寂静,我独自面对湘水,笑着拂去衣带上的尘埃,笑看这世间纷扰。