《早春》

孔武仲 宋代
密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。
风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。
啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。
更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

拼音

mì yǔ fēi fēi yù jié lín, sǎ kāi qīng dì fā shēng xīn.密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。fēng chuī nèn cǎo bèng wēi lǜ, léi niǎn cháng kōng pò jī yīn.风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。tí niǎo suí yáng shēng zì dé, wò lóng sī hǎi yì yóu shēn.啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。gèng kàn sān yuè táo huā làng, jiù liè líng yún zài chǐ xún.更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

翻译

密密麻麻的雨点连成一片,似乎即将凝结成连绵的春雨,它们洒落在大地上,唤起了春天之神赋予万物生机的心愿。春风轻轻吹过,嫩草在风中微微颤动,迸发出星星点点的翠绿。隆隆的春雷在广阔的天空中翻滚,仿佛碾压过厚重的阴云,将其一扫而空。鸣叫的小鸟追随着温暖的阳光,歌声中洋溢着自在的喜悦;沉睡的巨龙则在深深思索着大海的奥秘,意境深远。再看那三月里桃花盛开的景象,宛如波涛起伏的粉色浪花,而那些旧年留下的、高高耸立的草尖,此刻正指向云端,仅在一尺之间。
白话文
细密的雨水纷纷扬扬,眼看就要集结成连绵不断的春雨,它们洒遍大地,仿佛在唤醒春天之神,激发万物蓬勃生长的决心。微风轻拂嫩草,草尖上瞬间绽放出细微的绿色。滚滚春雷在广袤的天空中轰鸣滚动,仿佛用力驱散堆积的阴云。小鸟们随着阳光起舞,歌声中流露出无忧无虑的快乐;而沉睡的巨龙则陷入对浩渺海洋的深深思考,意境悠远。转眼三月,桃花如潮水般盛开,形成一片片粉红的花浪,而那些去年遗留下来的、直指云霄的草尖,此刻离天空仅有一尺之遥。