《客意五首》

陈舜俞 宋代
客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。

拼音

kè yì jiǔ bù shì, lǎn yī lín mù chōng.客意久不适,揽衣临暮舂。yān zhǎng cáng yě kuò, yún duàn lòu tiān kōng.烟长藏野阔,云断漏天空。jiǔ zhì qiān chóu lǐ, shī chéng yī wàng zhōng.酒置千愁里,诗成一望中。huáng huā wú xiàn hǎo, dǐ shì yì jiāng dōng.黄花无限好,底事忆江东。

翻译

客人的心情很久都不好了,披上衣服在傍晚时分来到舂米的地方。远处的炊烟袅袅升起,显得田野更加辽阔;云朵散开,露出了蓝天。把酒当作消愁之物,在这千愁万绪之中;写下一首诗,仿佛心中所想都化为了眼前的景色。黄花盛开得非常美丽,为什么还要思念江东呢?