《南阳春日十首》

陈舜俞 宋代
半生名宦是涂颜,菽水当年尚可欢。
钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。
五千强诵谁云补,四十无闻得自安。
不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。

拼音

bàn shēng míng huàn shì tú yán, shū shuǐ dāng nián shàng kě huān.半生名宦是涂颜,菽水当年尚可欢。zhōng dǐng wèi néng guāng zǔ bǐ, niú yáng suī měi kuì bēi pán.钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。wǔ qiān qiáng sòng shuí yún bǔ, sì shí wú wén de zì ān.五千强诵谁云补,四十无闻得自安。bù jué xún chūn shàng tái xiè, dōng fēng chuī lèi luò lán gān.不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。

翻译

半辈子忙于官场,却没能留下好名声,回想当年与家人简朴生活也觉得挺快乐。没能为家族带来荣耀,虽然有美食佳肴,却感到愧疚。年轻时勤奋读书,但是否真的有所补益,现在看来并不确定;到了四十岁,默默无闻,只能自我安慰求个心安。不知不觉间,春天已至,登上楼台赏景,春风拂面,却不禁泪流满面,洒落在栏杆上。