《南阳春日十首》

陈舜俞 宋代
惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。
敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。
窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。
唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

拼音

quán huái chūn wǎn tuō zhēng cān, guān kuàng xuān bēi xī wèi ān.惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。qiāo pū qǐ gān wàng sù yè, qín zūn yóu kě zhù qīng tán.敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。chuāng dēng gěng gěng shū kāi juàn, yá gǔ dōng dōng lì fàng cān.窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。wéi yǒu dēng lóu xīn bù qiè, luàn yún duī wù suǒ dōng nán.唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

翻译

怀念春天的晚景,我解下远行的马鞍,这份官场的喧嚣与卑琐,是往昔未曾熟悉的。怎能甘心在鞭打声中忘却自己素来的志向?但琴声和酒杯仍可助我进行清雅的交谈。窗前灯光微弱,我翻开书卷;衙门的鼓声咚咚响起,小吏们结束了一天的工作。唯有登楼远眺的心情未能如愿,东南方向被乱云和浓雾封锁,一片迷茫。