《听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）》

韦应物唐代

远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。

翻译

江面上远远传来一阵笛声，我举起酒杯，为你送行。想到今夜你将独自一人，心中满是愁绪。而我这边的官邸里，笛音又幽幽响起，更添几分寂寥。