《杂感》

马一浮 现代
方生方灭刹那心,不住如何强谓今。
三世本空今尚寂,去来何处更追寻。

拼音

fāng shēng fāng miè chà nà xīn, bú zhù rú hé qiáng wèi jīn.方生方灭刹那心,不住如何强谓今。sān shì běn kōng jīn shàng jì, qù lái hé chǔ gèng zhuī xún.三世本空今尚寂,去来何处更追寻。

翻译

刚刚生起又瞬间消失的心念,不停留怎么能强行说是现在呢?过去、现在、未来本来都是空的,现在也是一片寂静。既然来去无踪,又何必再去追寻呢?