《五十六岁生日三绝》

陈寅恪 现代
女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。
愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。

拼音

nǚ chī qī bìng zì kān lián, kuàng gèng liú lí lì suì nián.女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。yuàn de shí qīng mù fù lǎng, fú xié tóng fàn xiá jiāng chuán.愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。

翻译

妻子痴傻多病,实在令人怜惜,更不用说这些年我们四处漂泊、颠沛流离。我多么盼望时局能安定下来,她的眼睛也能重见光明,这样我就能牵着她的手,一起乘船渡过峡江,过上平静的生活。