《送郑端公弟移院常州》

韦应物 唐代
时瞻宪臣重,礼为内兄全。
公程傥见责,私爱信不愆。
况昔陪朝列,今兹俱海壖。
清觞方对酌,天书忽告迁。
岂徒咫尺地,使我心思绵。
应当自此始,归拜云台前。

翻译

时常想起你这位德高望重的宪臣,我对你礼数周全,因你是我亲姐夫。公务行程若有什么耽误,也请体谅,我内心始终心怀诚意,不曾有过失礼之处。回想当年我们同朝为官,如今却都远离京城,各在天涯一隅。刚刚还在对饮清酒,畅叙情怀,忽然传来朝廷调令,命运又起波澜。这并非什么遥远难及的事,却让我思绪万千,难以平静。看来从此时开始,我就该准备回京述职,在云台前恭敬拜见君王了。