《残春》

陈寅恪 现代
无端来此送残春,一角湖楼独怆神。
读史早知今日事,对花犹忆去年人。
过江愍度饥难救,弃世君平俗更亲。
解识蛮山留我意,赤榴如火绿榕新。

拼音

wú duān lái cǐ sòng cán chūn, yī jiǎo hú lóu dú chuàng shén.无端来此送残春,一角湖楼独怆神。dú shǐ zǎo zhī jīn rì shì, duì huā yóu yì qù nián rén.读史早知今日事,对花犹忆去年人。guò jiāng mǐn dù jī nán jiù, qì shì jūn píng sú gèng qīn.过江愍度饥难救,弃世君平俗更亲。jiě shí mán shān liú wǒ yì, chì liú rú huǒ lǜ róng xīn.解识蛮山留我意,赤榴如火绿榕新。

翻译

无缘无故来到这里,送别春天的最后时光,在湖边的一角楼阁中独自悲伤。早就在书中读到过今天的事情,对着花儿却想起去年的人。想到东晋的愍度法师曾因饥饿难以救助,如今放弃尘世的我反而觉得世俗之人更加亲近。明白这蛮荒之地也懂得挽留我的心意,红红的石榴花像火焰一样,绿绿的新榕树生机勃勃。