《鸡鸣行》

张养重 清代
天上飞星似飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。
梦里心惊是恶声,挑灯直视床头剑。
开门星散喜重明,跃马披衣共北征。
丈夫暗昧那能处,会向青天白日行。

拼音

tiān shàng fēi xīng shì fēi jiàn, huāng jī wō wō míng cūn diàn.天上飞星似飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。mèng lǐ xīn jīng shì è shēng, tiǎo dēng zhí shì chuáng tóu jiàn.梦里心惊是恶声,挑灯直视床头剑。kāi mén xīng sàn xǐ zhòng míng, yuè mǎ pī yī gòng běi zhēng.开门星散喜重明,跃马披衣共北征。zhàng fū àn mèi nà néng chù, huì xiàng qīng tiān bái rì xíng.丈夫暗昧那能处,会向青天白日行。

翻译

流星如箭般划过夜空,荒村野店中传来几声鸡叫。梦中被惊醒,那声音令人不安,我点亮灯烛,凝视着床头悬挂的宝剑。推开房门,看见天边星辰渐次散去,重见光明,心中欢喜。随即披衣上马,与同伴一同踏上北征的征程。大丈夫怎能在黑暗不明之中苟且度日,定要迎着青天白日,光明磊落地前行。