《闻雁》

万寿祺 清代
此夕初闻雁,居然知异乡。
惊心万里月,回首一年霜。
未敢同胡越,非因谋稻粱。
天涯沦落者,半夜起彷徨。

拼音

cǐ xī chū wén yàn, jū rán zhī yì xiāng.此夕初闻雁,居然知异乡。jīng xīn wàn lǐ yuè, huí shǒu yī nián shuāng.惊心万里月,回首一年霜。wèi gǎn tóng hú yuè, fēi yīn móu dào liáng.未敢同胡越,非因谋稻粱。tiān yá lún luò zhě, bàn yè qǐ páng huáng.天涯沦落者,半夜起彷徨。

翻译

今晚第一次听到大雁的叫声,忽然意识到自己身处异乡。万里之外的月亮让人感到震撼,回想起这一年来的风霜岁月。我不敢与那些胡人或越人为伍,并非为了谋生而奔波。漂泊天涯的人啊,在这半夜时分起身徘徊。