《同阎大湖上步月》

万寿祺 清代
残霭动疏林,平畴入远浔。
月圆今夕话,风碎隔年心。
蹙蹙江湖窄,瞿瞿天地深。
偶传消息好,喜慰一登临。

拼音

cán ǎi dòng shū lín, píng chóu rù yuǎn xún.残霭动疏林,平畴入远浔。yuè yuán jīn xī huà, fēng suì gé nián xīn.月圆今夕话,风碎隔年心。cù cù jiāng hú zhǎi, qú qú tiān dì shēn.蹙蹙江湖窄,瞿瞿天地深。ǒu chuán xiāo xī hǎo, xǐ wèi yī dēng lín.偶传消息好,喜慰一登临。

翻译

晚风轻拂,残云飘动,疏落的树林轻轻摇曳;平坦的田野一直延伸到遥远的水边。今夜月圆,说起往事,心中泛起阵阵感慨;风儿吹散了往日的情怀,也带走了旧时的心境。江湖虽大,却让人感到局促不安;天地广阔,令人不禁心生敬畏。偶然传来好消息,稍感欣慰,于是登高远望,一抒情怀。