《送一灵师之辽阳兼柬剩公》

顾梦游 清代
无物可为寄,持书泪满襟。
一生千古恨,万里十年心。
及见悲何语,重逢乐岂任?
别来空老去,法乳负深恩。

拼音

wú wù kě wèi jì, chí shū lèi mǎn jīn.无物可为寄,持书泪满襟。yī shēng qiān gǔ hèn, wàn lǐ shí nián xīn.一生千古恨,万里十年心。jí jiàn bēi hé yǔ, chóng féng lè qǐ rèn?及见悲何语,重逢乐岂任?bié lái kōng lǎo qù, fǎ rǔ fù shēn ēn.别来空老去,法乳负深恩。

翻译

没有什么东西可以寄托情感,只能拿着书信任泪水沾湿衣襟。这一生留下了太多无法弥补的遗憾,心中的哀愁跨越了万里路程,历经了十年时光。遇见悲伤时,该用怎样的言语来表达?而重逢的喜悦,又岂是轻易能够承受得起的?自离别后,只是在无尽的岁月中老去,辜负了深厚恩情,仿佛对佛法的滋养没有做出应有的回报。