《送仓部萧员外院长存》

韦应物唐代

襆被蹉跎老江国，情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去，遥想蓬莱台阁重。

翻译

布衣简朴，岁月蹉跎，在这江畔之地虚度年华，渐渐老去。谁曾想命运流转，竟让我与知心人在这茫茫人世不期而遇。虽不曾追随那些身披锦羽的朝臣，列队向着九重宫阙朝拜，可每当夜深人静时，总会想起云雾缭绕的蓬莱仙境——那里重重叠叠的玉宇琼楼，是否还如记忆中那般巍峨庄严？