《十月十日蔡铉升载酒饮我于病榻,练江、南枝》

杜濬 清代
拟上篮舆散百忧,素交排闼且淹留。
情亲各出三年字,身老犹怜一日秋。
客舍自晴黄叶雨,钟山不动白云游。
持螯快饮成今会,大有齐盟在后头。

拼音

nǐ shàng lán yú sàn bǎi yōu, sù jiāo pái tà qiě yān liú.拟上篮舆散百忧,素交排闼且淹留。qíng qīn gè chū sān nián zì, shēn lǎo yóu lián yī rì qiū.情亲各出三年字,身老犹怜一日秋。kè shè zì qíng huáng yè yǔ, zhōng shān bù dòng bái yún yóu.客舍自晴黄叶雨,钟山不动白云游。chí áo kuài yǐn chéng jīn huì, dà yǒu qí méng zài hòu tou.持螯快饮成今会,大有齐盟在后头。

翻译

我想坐上轻便的轿子,驱散心中的百般忧愁。故交好友推门而入,暂且留下陪我叙旧。彼此情谊深厚,各自拿出珍藏三年的书信,细细回味。虽已年老,却依然珍惜这秋日里难得的相聚时光。客舍外,黄叶在晴天的雨中飘落,钟山依旧巍然不动,白云悠然自游。我们手持蟹螯,畅快饮酒,享受着此刻的欢聚。更大的盟约和欢会,还在未来等待着我们。