《送元锡、杨凌》

韦应物唐代

荒林翳山郭，积水成秋晦。
端居意自违，况别亲与爱。
欢筵慊未足，离灯悄已对。
还当掩郡阁，伫君方此会。

翻译

荒凉的树林笼罩着山城，积水映出深秋的阴郁天色。我独自静坐却心神难安，更何况要与挚爱亲朋分别。宴席的欢愉还未尽兴，告别的孤灯已悄然相对。且让我掩上城楼的轩窗，在此地静静等待，期盼着你我再会的那天。