《古意六首》

艾性夫 宋代
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。

拼音

jiā rén mǎi míng jìng, yì zhòng qīng qiān jīn.佳人买明镜,意重轻千金。jié yǐ shuāng luó dài, yù zhào dàng zǐ xīn.结以双罗带,欲照荡子心。dàng zǐ miǎo bù guī, jìng yǐng chūn yún shēn.荡子渺不归,镜影春云深。

翻译

美人买下了一面明亮的镜子,这份情意比千金还要珍贵。她用两条丝带将镜子系好,希望能映照出游子的心。然而游子却迟迟不归,镜中的影像仿佛被浓浓的春云遮掩,模糊不清。