《杂言》

艾性夫 宋代
勋华不并世,揖逊无余传。
缅彼巢与津,佳兵岂其天。
履霜一何微,坤冰一何坚。
谁谓知几人,尚俟观伊川。
斧衮了不公,正闰杂纪年。
岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

拼音

xūn huá bù bìng shì, yī xùn wú yú chuán.勋华不并世,揖逊无余传。miǎn bǐ cháo yǔ jīn, jiā bīng qǐ qí tiān.缅彼巢与津,佳兵岂其天。lǚ shuāng yī hé wēi, kūn bīng yī hé jiān.履霜一何微,坤冰一何坚。shuí wèi zhī jǐ rén, shàng qí guān yī chuān.谁谓知几人,尚俟观伊川。fǔ gǔn liǎo bù gōng, zhèng rùn zá jì nián.斧衮了不公,正闰杂纪年。qǐ nǐ wáng zhòng yān, ér kuì lǔ zhòng lián.岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

翻译

功勋与圣德难以同时并存,禅让的遗风也早已消失无存。回想那古代巢父和许由的时代,他们拒绝权位,是那样的清高;而后来战争频起,难道这是上天注定的命运吗?踏上薄霜时,何其微小而不以为意;等到踩上厚冰时,才知寒冷已至,坚不可摧。世间又有几人能预察先兆呢?还应静心等待伊川之地的观察与领悟。
对于历史的评判并不总是公正,正统与篡位混杂在编年之中。怎能只去仰慕王莽这样的伪君子,反而对鲁仲连这般真正的义士感到羞愧呢?