《山居杂兴》

艾可翁 宋代
老夫晨沐罢,还卧看云行。
发短便巾小,衰容怯镜明。
空林存竹意,破屋带泉声。
自嘉诗棋外,无营梦亦清。

拼音

lǎo fū chén mù bà, hái wò kàn yún xíng.老夫晨沐罢,还卧看云行。fā duǎn biàn jīn xiǎo, shuāi róng qiè jìng míng.发短便巾小,衰容怯镜明。kōng lín cún zhú yì, pò wū dài quán shēng.空林存竹意,破屋带泉声。zì jiā shī qí wài, wú yíng mèng yì qīng.自嘉诗棋外,无营梦亦清。

翻译

清晨洗漱完毕,我又躺下看着天上的云缓缓飘动。头发稀疏了,头巾也显得宽松;衰老的面容让我害怕面对明亮的镜子。寂静的树林中,竹子依旧充满生机,破旧的屋舍旁传来潺潺泉水的声音。除了写诗和下棋,我的生活再无其他杂念,即便在梦里,也是这般清净自在。