《兵火后野望》

艾可翁 宋代
江村兵火复,月色似长淮。
鼓角连秋思,风尘带客怀。
诸公朝漠北,一老哭天涯。
犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳。

拼音

jiāng cūn bīng huǒ fù, yuè sè shì zhǎng huái.江村兵火复,月色似长淮。gǔ jiǎo lián qiū sī, fēng chén dài kè huái.鼓角连秋思,风尘带客怀。zhū gōng cháo mò běi, yī lǎo kū tiān yá.诸公朝漠北,一老哭天涯。yóu xìng chōng líng yè, cōng cōng qì shàng jiā.犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳。

翻译

江边的村庄再次遭受战火,月光洒下,仿佛长淮河的水波。战鼓和号角声伴随着秋天的思绪,风尘仆仆的旅途勾起游子的愁怀。那些权贵们远赴漠北,而一位老人却在天涯尽头独自哀叹。所幸,在舂陵的夜晚,依然能感受到生机勃勃的气息,令人心怀希望。