《家兄有和再用韵》

艾可翁 宋代
乱离生世晚,衰白在人前。
云水飞饥鹤,山林付乱蝉。
日今行黑道,人有隔黄泉。
晷渐秋来短,愁长亦敌年。

拼音

luàn lí shēng shì wǎn, shuāi bái zài rén qián.乱离生世晚,衰白在人前。yún shuǐ fēi jī hè, shān lín fù luàn chán.云水飞饥鹤,山林付乱蝉。rì jīn xíng hēi dào, rén yǒu gé huáng quán.日今行黑道,人有隔黄泉。guǐ jiàn qiū lái duǎn, chóu zhǎng yì dí nián.晷渐秋来短,愁长亦敌年。

翻译

生逢乱世,命运多舛,我晚来此世间,却已满头白发,衰弱之态尽显于人前。如饥似渴的飞鹤,在云水间挣扎求生;山林间,蝉鸣四起,仿佛将这混乱的世界交付给了它们。
如今太阳似乎偏离了正轨,行走在不祥的轨迹上,而人间与黄泉之间,生死相隔,人们终究难以逃脱命运的安排。秋日渐近,白昼变得越来越短,而忧愁却如年轮般漫长,沉重得几乎能与岁月抗衡。