《真定府路兵马都钤辖刘公》

靖康小雅 宋代
将军死绥,古人所长。
有如刘公,与城俱亡。
兵拿常山,公以身当。
生竭其勇,力挫戎行。
天未悔祸,敌势益张。
公虽瞑目,万古传芳。

拼音

jiāng jūn sǐ suí, gǔ rén suǒ zhǎng.将军死绥,古人所长。yǒu rú liú gōng, yǔ chéng jù wáng.有如刘公,与城俱亡。bīng ná cháng shān, gōng yǐ shēn dāng.兵拿常山,公以身当。shēng jié qí yǒng, lì cuò róng háng.生竭其勇,力挫戎行。tiān wèi huǐ huò, dí shì yì zhāng.天未悔祸,敌势益张。gōng suī míng mù, wàn gǔ chuán fāng.公虽瞑目,万古传芳。

翻译

将领为国捐躯,这是古来就被人们所敬仰的高尚行为。像刘公这样的英雄,与城池共存亡。敌军进攻常山时,他挺身而出,挡在最前面。生前竭尽全力,勇敢无畏,成功击退敌军多次侵犯。然而天意难测,灾难未消,敌人的势力反而更加嚣张。虽然刘公已经闭上双眼,但他忠勇的事迹将永远流传,成为万世敬仰的楷模。