《吏部侍郎李公》

靖康小雅 宋代
烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不雇,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎炎之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。

拼音

liè liè lǐ gōng, shí bèi quán dé.烈烈李公,实备全德。yì dòng yōu míng, qì guàn jīn shí.义动幽明,气贯金石。hù bì dí yíng, yuán jiū zhōng liè.扈跸敌营,爰究忠烈。qǐ rén zhī yōu, fèi lì dà è.杞人之忧,废立大厄。gōng tǐng bù gù, èr jiāng miàn chì.公挺不雇,二将面叱。yǒng shén léi tíng, tiān dì dòng sè.勇甚雷霆,天地动色。mìng qīng hóng máo, míng gāo dòu jí.命轻鸿毛,名高斗极。liáo yán zhī fén, bù biàn lán bì.燎炎之焚,不变蓝璧。tāo tiān zhī nì, dǐ zhù dú lì.滔天之溺,砥柱独立。sǐ dé qí suǒ, zhèn yào fāng cè.死得其所,震耀方册。

翻译

杰出的李公,拥有无与伦比的美德。一片正气,感天动地,品格坚毅如金石般难以撼动。他深入虎穴,在敌人的营地里展现了忠诚和英勇。面对着废除旧君、立新君的巨大危机,他忧心忡忡,丝毫不为己谋。面对强权的侵压,他毫不屈服,直接斥责那两个将领,显示出震惊人心的勇猛。他的勇气如雷霆般震撼天地,令天地为之变色。他的生命虽轻如鸿毛,却以不屈的姿态撞向权力顶峰。即使面对着吕革之火的烧灼,他的信念如蓝玉般始终不变。当滔天洪水般的困境席卷而来,他仍如磐石般坚定不移。最终,李公在这样的境遇里慷慨赴死,令四方羡叹不已,成为千古�trees。
注:根据用户要求,我保留了整体的诗意和节奏感,同时用现代白话文将原文意思准确表达出来。每一句话都连贯通顺,符合现代汉语语序和表达习惯。