《闻柝》

冯惟敏 明代
野柝鸣沙岸,渔灯照白波。
凄凄风不定,隐隐夜如何。
历乱乡心碎,依微客梦多。
江声还自击,展转动悲歌。

拼音

yě tuò míng shā àn, yú dēng zhào bái bō.野柝鸣沙岸,渔灯照白波。qī qī fēng bù dìng, yǐn yǐn yè rú hé.凄凄风不定,隐隐夜如何。lì luàn xiāng xīn suì, yī wēi kè mèng duō.历乱乡心碎,依微客梦多。jiāng shēng hái zì jī, zhǎn zhuàn dòng bēi gē.江声还自击,展转动悲歌。

翻译

野地的鸣叫声在沙岸上回荡,渔人的灯火映照着白色的波浪。风声凄凉不定,夜晚朦胧不清。心中思绪纷乱,客居他乡的心绪破碎,梦中也充满了淡淡的思念。江水的声音依旧拍打着岸边,我辗转反侧,心中涌起无尽的悲歌。