《满庭芳 书虫》

冯惟敏 明代
蚕鱼虽小,咬文嚼字,有甚才学。
绵缠纸里书中耗,占定窝巢。
俺看他一生怕了,你钻他何日开交。
听吾道:轻身儿快跑,捻着你命难饶!

拼音

cán yú suī xiǎo, yǎo wén jiáo zì, yǒu shèn cái xué.蚕鱼虽小,咬文嚼字,有甚才学。mián chán zhǐ lǐ shū zhōng hào, zhàn dìng wō cháo.绵缠纸里书中耗,占定窝巢。ǎn kàn tā yī shēng pà le, nǐ zuān tā hé rì kāi jiāo.俺看他一生怕了,你钻他何日开交。tīng wú dào: qīng shēn ér kuài pǎo, niǎn zhe nǐ mìng nán ráo!听吾道:轻身儿快跑,捻着你命难饶!

翻译

小小的蚕鱼,虽然不起眼,却喜欢咬文嚼字,装作很有学问的样子。它把自己深深地埋在书卷之中,仿佛占据了整个天地。我看着它,觉得它一辈子都被束缚住了,你若纠缠其中,何时才能解脱?听我说:还是轻巧地转身离开吧,要是再犹豫,恐怕连性命都难以保全!