《失题》

吴佩孚 近代
竹阳城外有高台,把酒登临曙色开。
蜀陇云山皆北向,巴渝风雨自东来。
锦帆终古天涯去,春色无端地底回。
到此我思廿八将,谁为呼取尽余杯?

拼音

zhú yáng chéng wài yǒu gāo tái, bǎ jiǔ dēng lín shǔ sè kāi.竹阳城外有高台,把酒登临曙色开。shǔ lǒng yún shān jiē běi xiàng, bā yú fēng yǔ zì dōng lái.蜀陇云山皆北向,巴渝风雨自东来。jǐn fān zhōng gǔ tiān yá qù, chūn sè wú duān dì dǐ huí.锦帆终古天涯去,春色无端地底回。dào cǐ wǒ sī niàn bā jiāng, shuí wèi hū qǔ jǐn yú bēi?到此我思廿八将,谁为呼取尽余杯?

翻译

在竹阳城外有一座高台,我带着酒登上高台,迎着清晨的曙光。远处的蜀地和陇地的云雾缭绕的群山都朝着北方延伸,而来自巴渝方向的风风雨雨从东方吹来。那华丽的船帆似乎永远向着遥远的天边驶去,春天的气息不知不觉间又回到了大地深处。站在这里,我不禁想起了历史上著名的二十八位将领,谁能陪我一起举杯喝完剩下的酒呢?