《失题》

吴佩孚 近代
民国军人皆紫袍,为何不与民分劳?
玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏。
天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。
逢人都道民生苦,苦害生灵是尔曹!

拼音

mín guó jūn rén jiē zǐ páo, wèi hé bù yǔ mín fēn láo?民国军人皆紫袍,为何不与民分劳?yù bēi yǐn jǐn qiān jiā xuè, hóng zhú shāo cán wàn xìng gāo.玉杯饮尽千家血,红烛烧残万姓膏。tiān lèi luò shí rén lèi luò, gē shēng gāo chù kū shēng gāo.天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。féng rén dōu dào mín shēng kǔ, kǔ hài shēng líng shì ěr cáo!逢人都道民生苦,苦害生灵是尔曹!

翻译

民国时期的军人全都身着华丽的紫袍,却从不愿意与普通百姓分担辛劳。他们用精美的玉杯畅饮,那杯中之物却是千家万户的血汗;燃烧的红烛看似美丽,实则消耗的是百姓辛苦得来的膏脂。每当上天落泪下雨时,人间也充满了哀伤的泪水;表面欢歌笑语的地方,往往哭声更高,民生艰难可见一斑。人人都在诉说生活的困苦,而真正让百姓陷入如此境地的,正是这些剥削和压迫民众的人!