《咏画屏美人（二首）》

叶小鸾清代

庭雪初消月半钩，轻漪月色共相流。
玉人斜倚寒无那，两点春山日日愁。

翻译

庭院里的积雪刚刚融化，天空中挂着一弯新月。月光洒在微微荡漾的水面上，与涟漪交织在一起，闪烁着柔和的光芒。那位如玉的美人斜靠在那里，显得格外寒冷无助，她那双含着愁绪的眼眸，仿佛每日都在诉说着无尽的忧伤。