《别蕙绸姊（二首）》

叶小鸾清代

岁月惊从愁里过，梦魂不向别中分。
当时最是无情物，疏柳斜阳若送君。

翻译

时光匆匆，仿佛在忧愁中悄然溜走，梦境和思念却始终没有因为离别而割裂。当时最冷漠无情的，是那稀疏的柳树和斜阳，它们就像在送别远行的人一样。