《送汾城王主簿》

韦应物唐代

少年初带印，汾上又经过。
芳草归时遍，情人故郡多。
禁钟春雨细，宫树野烟和。
相望东桥别，微风起夕波。

翻译

少年初次带着官印赴任，如今又路过汾水之上。芳草萋萋，在归途中处处可见；心爱的人儿，却在故郡之中重逢无数。禁宫中的钟声伴着细密的春雨，宫殿边的古树笼罩着淡淡的野烟。在东桥分别时彼此遥望，微风吹起水面，泛起傍晚温柔的涟漪。