《蝶恋花》

庄棫清代

残梦初回新睡足。
忽被东风，吹上横江曲。
寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
不许临行，私语频相属。
过眼芳华真太促，从今望断横波目。

翻译

梦刚醒，新觉刚刚睡足。忽然被东风吹着，来到了横江的曲折处。我托人带话给即将归来的你，不要偷偷地占卜归期，就算你回来了，梦也难以再继续。远处的青山隐约在窗外泛着绿意。你临行前，我不准你频频私语叮嘱。眼前的美好时光实在太短暂，从今以后，我只能望断横江，期待你的归来。