《蝶恋花》

谭献 近代
玉颊妆台人道瘦。
一日风尘,一日同禁受。
独掩疏栊如病酒,卷帘又是黄昏后。
六曲屏前携素手。
戏说分襟,真遣分襟骤。
书札平安君信否?
梦中颜色浑非旧。

翻译

美人的脸颊如同玉器般精致,妆台上的人儿被世人称赞为消瘦。一日里,她承受着风尘之苦,与囚禁无异。她独自关闭着窗户,仿佛醉酒后的孤寂。当她卷起窗帘,已是黄昏之后的时刻。
在六曲屏风前,她轻握着素净的手。戏谑地谈论着离别的场景,但真挚之情却突然变得急切。是否有人相信她的平安消息?梦中的面容已不再是往日的模样。
此诗以美人为主角,描绘了其在情感与生活双重压力下的细腻感受。通过形象的比喻和生动的情节,展现了人物内心世界的复杂与微妙。