《旅怀》

张羽 明代
寥落无人问,青尊独自斟。
思亲两行泪,倦客十年心。
贫久难禁病,愁多欲废吟。
岁寒谁可语,莫逆有孤琴。

拼音

liáo luò wú rén wèn, qīng zūn dú zì zhēn.寥落无人问,青尊独自斟。sī qīn liǎng xíng lèi, juàn kè shí nián xīn.思亲两行泪,倦客十年心。pín jiǔ nán jìn bìng, chóu duō yù fèi yín.贫久难禁病,愁多欲废吟。suì hán shuí kě yǔ, mò nì yǒu gū qín.岁寒谁可语,莫逆有孤琴。

翻译

冷清寂寞无人过问,只有一杯清酒独自品尝。思念亲人不禁流下两行泪水,漂泊他乡十年的疲惫心境让人感伤。贫穷已久难以承受疾病的折磨,忧愁太多几乎让我放弃吟诗的愿望。年岁渐寒心中苦闷无处诉说,唯有这张琴与我心意相通,成为最亲密的知己。