《溪亭》

林景熙 宋代
清秋有余思,日暮尚溪亭。
高树月初白,微风酒半醒。
独行穿落叶,闲坐数流萤。
何处渔歌起?
孤灯隔远汀。

翻译

清秋时节,心中涌起无尽思绪。黄昏时分,我依然徘徊在溪边的亭子中。抬头望去,高高的树梢上,月亮刚刚露出洁白的身影。微风轻轻拂过,似乎让我半醉的状态渐渐清醒。
独自漫步在铺满落叶的小径上,脚下沙沙作响。偶尔停下脚步,静静地坐下,数着夜空中闪烁飞舞的流萤,感受这份难得的闲适。忽然,远处传来悠扬的渔歌声,那声音仿佛从遥远的小洲上传来。只见一盏孤零零的灯火,在水雾茫茫中若隐若现,为这宁静的夜晚增添了一抹淡淡的诗意。