《游仙词三十三首》

王镃宋代

朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。

翻译

早晨朝会结束后，众位神仙纷纷退离那玉石台阶，天边吹来的风轻轻拂动着他们轻若无物的仙衣，泛起细微的褶皱。这时，左慈展现出他悠闲自得的一面，玩味着变幻莫测的仙术，只见五彩斑斓的云霞化作酒杯，在洞穴之间轻盈地飞舞盘旋。这幅场景，如同一幅灵动的画卷，展现了仙界独有的那份超凡脱俗与悠然自得。