《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》

韦应物唐代

楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。

翻译

长江边的细雨蒙蒙，南京城晚钟悠扬。船帆在雨中缓缓而来，鸟儿在朦胧中迟迟飞去。远方的海口深邃望不见，岸边的树木远远地含着水汽。送别的深情无边无尽，泪水沾湿衣襟，就像那纷纷细雨洒落心头。